O książce: 2009 / A. A. Barkova (1901–1976), znana szerzej jako poetka i legendarna więźniarka polityczna (trzy kadencje w łagrach… „za myśli” ) ponad pół wieku temu swoją oryginalną, utalentowaną prozą proroczo „narysowała” wiele z tego, co przydarzyło się nam w ostatnich dziesięcioleciach, wraz z nowelami, opowiadaniami i esejami, które ujrzały już światło dzienne dwa niepublikowane dzieła – dystopię „Wyzwolenie Gynguanii” (1957) i opowiadanie satyryczne „Studen” (1963). Książka zawiera artykuł wprowadzający, komentarze i notatki.